Handlowo, pod marką 3M znajduje się seria klejów w aerozolu. Firma 3M jako całość holdingu reprezentuje wiele różnych dziedzin techniki, prowadząc działalność produkcyjno-handlową w skali całego świata, w sześciu sektorach produktowych. Portfolio marek biurowych jest bardzo szerokie i obejmuje m.in. 3M, Post-it, Scotch, Scotch Brite, Command, Prima, Viscoplast.

Adler Sp. z o.o. jest importerem zmechanizowanego sprzętu gospodarstwa domowego. Doświadczenie w dystrybucji produktów AGD posiadamy od 1991 roku. Marka Adler jest obecna nie tylko na polskim rynku, ale również w innych krajach Europy. Wyroby marki Adler produkowane są w dużych, znanych i gwarantujących wysoką jakość fabrykach. Dokładamy wszelkich starań, aby spełniały najwyższe wymagania jakości i bezpieczeństwa, wyróżniały się nowoczesnym wzornictwem oraz funkcjonalnością i przystępną cena. Wszystkie oferowane wyroby posiadają znak CE oraz świadectwo PZH.

Wysoka jakość, innowacyjność i duże doświadczenie w przetwarzaniu wysokiej jakości skóry w prawdziwe arcydzieła galanterii skórzanej. Marka Alassio to przede wszystkim eleganckie i ekskluzywne skórzane teczki oraz aktówki, portfele i wizytowniki.

Hiszpańska firma, wyspecjalizowana w produkcji etykiet i materiałów samoprzylepnych, akcesoriów czyszczących, etykiet do drukarek igłowych, folii do rzutników, papierów specjalnych, wizytówek, folii samoprzylepnych oraz etykiet na CD/DVD. Certyfikat ISO9001

Uznana Austriacka marka wyspecjalizowana w produkcji specjalistycznych artykułów do projektowania oraz rysunku technicznego. 150 lat doświadczenia sprawiło że produkty sygnowane marką Aristo są synonimem jakości i precyzji.

Atlanta Poland S.A. jest wiodącą na polskim rynku hurtowym firmą handlowo-produkcyjną, oferującą pełną gamę bakalii — istnieje i aktywnie działa na rynku od 1990 roku. Od 10 stycznia 2005 roku Atlanta Poland S.A. jest spółką giełdową notowaną na Warszawskiej Giełdzie Papierów Wartościowych. W 2009 roku poprzez przejęcie Bakal Center zaistniała na rynku detalicznym marką Bakal. Od sierpnia 2009 roku firma oferuje całą gamę produktów konfekcjonowanych pod marką Bakal.

Uznana na całym świecie portugalska marka obejmująca akcesoria prezentacyjne, m.in.: tablice suchościeralne, tablice korkowe, flipcharty, ekrany, gabloty. Certyfikat ISO9001

Renomowany producent najwyższej jakości obuwia roboczego dedykowanego pracownikom magazynu, centrum logistycznego, itp. W ofercie dostępne półbuty i trzewiki klasy S1, zgodne z normą EN20345.

Niemiecki producent najwyższej jakości produktów elektrycznych oraz elektronicznych. Produkty cechują nowoczesne i innowacyjne rozwiązania ułatwiające codzienną pracę zarówno w biurze jak i domu.

Francuska marka wyspecjalizowana w produkcji niepowtarzalnych i niezwykle eleganckich akcesoriów nabiurkowych. Domeną marki CEP jest bardzo oryginalny, w wielu przypadkach wręcz odważny pomysł na nowe rozwiązania przy projektowaniu nowych serii. Szukasz jakości i niepowtarzalności? Wybierz produkty marki CEP. Warto dodać, że od wielu lat marka stawia na rozwiązania ekologiczne, czego wynikiem jest przyznanie certyfikacji "Blauer Angel" dla wybranych serii. CEP posiada certyfikat 9001.

Europejski producent oraz dystrybutor środków ochrony indywidualnej. W regularnej ofercie znajdują się m.in.: rękawice ochronne, gogle i okulary, kaski i czapki ochronne, środki ochrony słuchu, odzienie, obuwie.

Markowa chemia gospodarcza: Ajax, Cif, Clin, Cztery Pory Roku, Domestos, Finish, Glade, Ludwik, Luksja, Palmolive, Pronto, Pur

CITIZEN jest najbardziej rozpoznawalną marką na rynku kalkulatorów w Polsce i na świecie. Jest to wiodący producent w tym segmencie i niekwestionowany lider w pionierskich rozwiązaniach dla branży urządzeń liczących.

Marka Clinex to linia produktów przeznaczonych dla sektora HORECA, firm sprzątających, działów utrzymania ruchu, myjni samochodowych oraz dla firm, biorących udział w przetargach na środki utrzymania czystości. Artykuły Clinex to produkty wysokiej jakości spełniające oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów, zarówno w Polsce, jak i za granicą. Produkty wytwarzane są zgodnie z Systemem Zarządzania Jakości zgodnym z ISO 9001:2008.

Marka należąca do portfolio 3M. Obejmuje nowatorskie rozwiązania do zastosowania zarówno w biurze jak i domu. Portfolio produktów obejmuje m.in. akcesoria do dekoracji, wieszania obrazków, czy porządkowania kabli.

Austriacka marka, obecna na polskim rynku od 1993 roku. Ofertę tworzy przeszło 5500 pozycji asortymentowych. Najważniejsze z nich to segregatory, skoroszyty, przekładki, systemy archiwizacji, teczki, koszulki, obwoluty, nożyczki, taśmy, korektory, kleje, bloczki samoprzylepne, bruliony, akcesoria biurowe oraz akcesoria do pisania.

Marka stanowi private label firmy PBS Holding. Produkty występujące pod tą marką, mają za zadanie zapełniać lukę w ofercie produktów ekonomicznych, masowych oraz szybko rotujących. W jej skład wchodzą m.in.: bloczki samoprzylepne oraz teczki przestrzenne.

Nowa seria mopów z mikrowłókna to produkty zapewniające jeszcze lepszy wynik dzięki skuteczniejszemu i szybszemu usuwaniu brudu ze wszystkich twardych powierzchni. Oferując użytkownikom mopy Duotex nowej generacji, gwarantujemy łatwiejsze i tańsze sprzątanie. 100% cleaning capacity guaranteed.

Marka wyspecjalizowana w zakresie ochrony słuchu. W ofercie uniwersalne zatyczki do uszu oraz nauszniki typu 1H, 2H oraz 3H, z tłumieniem do 33dB. Produkty spełniają normę EN352-1 oraz EN352-2.

Doskonale znana także na polskim rynku marka handlowa renomowanego producenta Australian Line. Odzież robocza charakteryzująca się wysoką jakością, długim okresem oraz wysokim komfortem użytkowania. Kolekcja Emerton charakteryzuje się idealnie zgraną mieszanką poliestru (65%) oraz bawełny (35%), w wysokiej gramaturze 270gsm.

Energizer dostarcza proste rozwiązania dla świata w ciągłym ruchu, pełnego nowych technologii. Odkąd w 1896 r. wynaleźli pierwszą baterię konsumencką i dwa lata później pierwszą latarkę, ich misją jest tworzenie innowacyjnych rozwiązań o najwyższej wydajności, opracowywanych w odpowiedzialny sposób, dzięki czemu do dyspozycji Klientów oddają energię, na której mogą polegać.

Eveready to marka baterii węglowo-cynkowych z prawie 100 letnią tradycją. Baterii tej marki wykorzystywane są w zabawkach, zegarach i innych urządzeniach codziennego użytku. Nazwa Eveready kontynuuje swoją tradycję dlatego od lat kojarzy się z dobrą jakością i zaufaniem.

Niemiecki producent wysokiej jakości artykułów do prezentacji: tablice suchościeralne, flipcharty i akcesoria. Znakomita większość produkcji wciąż odbywa się w Niemczech. Na rynku europejskim marka obecna jest od lat siedemdziesiątych. Firma zajmuje wiodącą pozycję w zakresie wdrożonych projektów innowacyjnych. Na powierzchnię magnetyczną wszystkich produktów Franken udzielamy 15 lat gwarancji!

Ekonomiczna linia środków ochrony oferująca pełny przegląd certyfikowanych produktów w atrakcyjnej cenie. W ramach marki Friedrich & Friedrich oferowane są podstawowe ubrania robocze, obuwie ochronne, rękawice, ochronniki wzroku oraz słuchu. Asortyment został dobrany w taki sposób, aby zaspokoić potrzeby klientów w zakresie pełnej ochrony pracownika zarówno latem, jak i zimą. Wszystkie wyroby należące do tej linii pochodzą z fabryk, w których środki ochrony indywidualnej produkowane są od dziesięcioleci, przez co można na nich polegać.

Od ponad 60 lat marka GBC jest światowym liderem w dziedzinie produktów, które pomagają prezentować, chronić, zabezpieczać, organizować i ulepszać materiały drukowane. Bindownice, laminatory oraz materiały eksploatacyjne marki GBC pomagają profesjonalistom w szybkim i łatwym dopracowywaniu dokumentów w stylowy i oryginalny sposób.

Marka obejmująca popularne artykuły szkolne dla dzieci i młodzieży. W ofercie nowoczesne serie obejmujące m.in. piórniki, worki, artykuły piśmiennicze, kleje, etc.

Austriacki producent najwyższej klasy akcesoriów m.in. do kuchni i łazienek. Nowoczesny design oraz opatentowane rozwiązania, w połączeniu z austriacką jakością wykonania gwarantują niepowtarzalność i styl w Twoim otoczeniu.

Rodzinna firma produkcyjna, która od 50 lat dostarcza artykuły biurowe na rynki całego świata. Głównymi grupami asortymentowymi są: szufladki biurkowe, zestawy szufladek biurkowych, systemy sortowania korespondencji, kartoteki indeksowe, pojemniki na magazyny, przyborniki biurkowe, akcesoria recepcyjne, miniarchiwa na teczki zawieszkowe, kosze na śmieci, artykuły szkolne.

Jeden z największych europejskich producentów artykułów piśmienniczych. W ofercie także dziurkacze i zszywacze. Od 1951 roku marka obecna na najbardziej wymagających rynkach. ICO stawia na rozwój produktów w harmonii ze środowiskiem, czego efektem jest bardzo popularna seria BioPlastic. ICO posiada Certyfikat ISO9001.

Jeden z największych europejskich producentów artykułów piśmienniczych. W ofercie także dziurkacze i zszywacze. Od 1951 roku marka obecna na najbardziej wymagających rynkach. ICO stawia na rozwój produktów w harmonii ze środowiskiem.

Papiery biurowe POL — niedawno minęło 20 lat od czasu pojawienia się na rynku polskim papierów biurowych POL. Przy produkcji papierów biurowych marki POL od zawsze dbamy o jakość, rozpoznanie potrzeb klientów i niskie oddziaływanie na środowisko naturalne. Dziś, użytkownicy papierów biurowych POL mogą wybierać z szerokiej gamy formatów i gramatur, rozwiązań i wersji, zależnie od swoich prywatnych lub zawodowych potrzeb. Papiery biurowe POL to gwarancja dostępności, powtarzalnej wysokiej jakości i niskiego oddziaływania na środowisko w całym cyklu życiowym produktu. Dziękujemy za wybór papierów biurowych POL.

Okulary oraz gogle ochronne produkowane z wysokiej jakości materiałów, zgodnie z najnowszymi trendami w dziedzinie ochrony wzroku. W ofercie rozwiązania zawierające filtry UV. Zgodne z normami EN166, EN170 oraz EN172.

Brytyjski producent wyspecjalizowany w produkcji artykułów ochrony indywidualnej w tzw. segmencie „above the neck”, czyli ochrony głowy, wzroku, słuchu oraz węchu. Od 1964 roku firma obsługuje 40 milionów konsumentów w przeszło 90 krajach na całym świecie. Produkcja odbywa się w mieście Oxford i jest zgodna z ISO 9001:2000.

Grupa KANGARO została założona w roku 1958 i jest dobrze znanym producentem i eksporterem takich produktów jak zszywacze, dziurkacze czy zszywki. Od momentu powstania, firma rozrosła głównie ze względu na zaangażowanie w jakość produktów oraz szybką reakcje na potrzeby rynku.

Marka Kensington to lider w branży akcesoriów dla komputerów. smart. safe. simple.(TM) to standard branżowy, któremu zaufały firmy na całym świecie. W ofercie mobilnych akcesoriów zabezpieczających Kensington znajdziesz najnowszej generacji przenośne zabezpieczenia dla laptopów, które stanowią pierwszą linię ochrony urządzeń przenośnych. Kensington oferuje również inne akcesoria — zasilacze, ładowarki, myszy, klawiatury, trackballe, uniwersalne stacje dokujące, akcesoria biurowe, torby i akcesoria dla iPada, iPhona, i iPoda.

KEYROAD

Renomowany producent najwyższej jakości artykułów papierniczych i szkolnych. Produkty Liderpapel to kwintesencja dobrego stylu, uniwersalnego przeznaczenia oraz bezkompromisowego dążenia do dbania o atrakcyjna dla oka formę.

100 lat doświadczenia w kreacji oraz produkcji niszowych, unikalnych, bardzo wysokiej jakości produktów biurowych. Ofertę tej niemieckiej marki tworzą m.in. specjalistyczne wagi biurowe, niepowtarzalna seria akcesoriów nabiurkowych, charakteryzujące się nowoczesnym designem oraz niskim zużyciem energii lampki nabiurkowe.

Polska marka urządzeń gospodarstwa domowego należąca do Adler Sp. z o.o.

Monumi — działalność wydawniczo-produkcyjna prowadzona od 2006 roku. W portfolio firmy znajdują się książki, puzzle, kolorowanki oraz teatrzyki dla dzieci w wieku 1,5-4 lat.

Marka stanowi private label firmy Biella. Produkty występujące pod tą marką, mają za zadanie zapełniać lukę w ofercie produktów ekonomicznych, masowych oraz szybko rotujących. W jej skład wchodzą m.in.: uniwersalne etykiety samoprzylepne

Marka należąca do portfolio 3M. Nexcare jest światowym liderem wśród materiałów pierwszej pomocy, adresowanych na rynek apteczny oraz detaliczny. Produkty 3M Nexcare charakteryzują się wysokim poziomem zaawansowania technologicznego, skutecznością działania i łatwością użycia.

Zbiór uniwersalnych, mniej znanych na polskim rynku marek, których produkty mają najlepszą proporcję jakości do ceny.

Marka Nobo — skrót od Notice Boards — od ponad 40 lat zapewnia innowacyjne produkty, dzięki którym cieszy się pozycją lidera w branży komunikacji wizualnej. Kluczem do stworzenia naszych wyjątkowych produktów jest sam klient i zrozumienie jego potrzeb. Prowadzone na szeroką skalę badania rynkowe pozwalają naszemu europejskiemu zespołowi projektowemu stworzyć produkty, które wykraczają poza potrzeby klienta, zapewniając narzędzia, dzięki którym możesz się „śmiało komunikować”.

Jest ekonomiczną marką własną firmy PBS Connect Polska. Powstała jako odpowiedź na zmiany na rynku artykułów biurowych, papierniczych i szkolnych – głównie w kontekście poszukiwań produktów ekonomicznych, przy zachowaniu określonego poziomu użytkowego. Marka oferowana jest w konkurencyjnych cenach, jednak z zachowaniem standardów jakościowych.

Nowa marka materiałów eksploatacyjnych do urządzeń drukujących, która powstała jako odpowiedź na zachodzące zmiany na rynku i stale rosnące wymagania Klientów w zakresie bezpieczeństwa i jakości otrzymywanych produktów. Oferta OFFICE PRODUCTS Trend Series skierowana jest do wszystkich, którzy oczekują konkurencyjnego poziomu cenowego przy zachowaniu parametrów ich kompatybilności, prawidłowej współpracy z urządzeniem, gwarancji działania oraz legalności w świetle obowiązującego prawa.

Francuski producent stojaków, ekspozytorów oraz displayów na dokumenty oraz inne papierowe materiały drukowane. Dedykowane do biura, sklepu lub punktu usługowego. Wysoka jakość wykonania koresponduje z estetyką, co czyni produkty Paperflow długowiecznymi.

Szwajcarska marka Peach należy do jednego z największych producentów alternatywnych kompatybilnych materiałów eksploatacyjnych do urządzeń drukujących. Zaawansowana technologia produkcji atramentu gwarantuje wydruki najwyższej jakości i wysoką trwałość kolorów na lata. Europejski rodowód producenta gwarantuje, że wytworzony produkt jest legalny — nie łamie praw patentowych oraz cechuje się najwyższą jakością wytwarzania (regeneracji/refabrykacji). Materiały eksploatacyjne marki Peach objęte są 10-letnią gwarancją, niezwłoczną wymianą ewentualnego wadliwego egzemplarza, serwisem urządzenia drukującego, a także wysoką wydajnością względem OEM (do 250%). Peach — na straży jakości.

Japońska marka biurowych artykułów pismienniczych. Dumny posiadacz licznych patentów. W ofercie popularne biurowe długopisy wielofunkcyjne, klasyczne oraz żelowe, ołówki biurowe oraz specjalistyczne, a także artykuły szkolne. Przed opuszczeniem fabryki każda wyprodukowana sztuka zostaje poddana testowi jakości. Penac posiada Certyfikat ISO9001.

Karteczki Post-it® to najlepszy sposób, by zwrócić czyjąś uwagę i jednocześnie przekazać wiadomość. Od lat są niezastąpionym narzędziem komunikacji w biurze i w domu. Karteczki Post-it® tworzą historię - historię pełną innowacji wchodzącej do kanonów gatunku.

Marka należąca do portfolio 3M. Ofertę stanowią wysokiej jakości produkty do utrzymania higieny codziennej w biurze, kuchni i łazience oraz całym domu. Doskonałe dla alergików, ekologiczne i ekonomiczne. W asortymencie Prima znajdują się zmywaki kuchenne (płaskie, profilowane oraz celulozowe), ściereczki, produkty do podłogi, a także rękawice ochronne.

Marka łącząca cechy wysokiej jakości oraz konkurencyjnej ceny. Od wielu lat obecna w Europie Zachodniej - teraz także w Polsce! Q-CONNECT to szeroka gama produktów biurowych dedykowana wymagającym użytkownikom poszukującym rozwiązań w atrakcyjnych cenach. M.in. papier ksero, skoroszyty, bloczki, kleje, nożyczki, koszulki i obwoluty, bindownice, tablice prezentacyjne, laminatory, artykuły piśmiennicze, etc.

Firma Rexel od ponad 70 lat zapewnia innowacyjne i doskonale zaprojektowane produkty, od niszczarek, zszywaczy, dziurkaczy, trymerów i gilotyn do papieru po produkty do archiwizacji dokumentów i inne akcesoria biurkowe. Najwyższej jakości produkty doskonale nadają się do każdej przestrzeni pracy — od dużych biur po biura domowe. Produkty marki Rexel umożliwiają naszym klientom osiągnięcie doskonałych rezultatów nie tylko dzięki precyzji i szybkości działania, lecz także dzięki przydatnym funkcjom dodatkowym. Wybitne marki powstają dzięki wybitnym produktom.

Najpopularniejszy w Austrii i krajach ościennych producent dziurkaczy i zszywaczy. Od 1888 roku nieustannie lider w zakresie jakości oferowanych rozwiązań. Aktualnie produkty pod marką SAX objęte są 10-letnim okresem gwarancyjnym. Większość produkcji w dalszym ciągu ma miejsce w Europie (Austria, Wegry).

Schneider jest jedną z najlepiej rozpoznawalnych niemieckich marek produkujących artykuły piśmiennicze. Produkty brandowane charakterystyczną niebieską kulą podbiły nie tylko serca niemieckich klientów — obecnie eksportowane są aż do 130 krajów na całym świecie, a sama firma ma swoich dystrybutorów we wszystkich europejskich krajach, co lokuje ich w ścisłej czołówce producentów artykułów piśmienniczych. Schneider zawdzięcza swoją pozycję nie tylko dzięki wzorcowej jakość swoich produktów, ale również dzięki konsekwentnym, wdrażanym i stale doskonalonym procesom ekologicznym. Schneider jako pierwszy z branży piśmienniczej wprowadził restrykcyjnym system ochrony środowiska — EMAS.

Marka należąca do portfolio 3M. Ekspert w dziedzinie profesjonalnych materiałów czyszczących. Włókniny Scotch-Brite™ dostępne są w szerokim asortymencie, od delikatnych nierysujących, aż po bardzo mocno szorujące. Do zastosowania zarówno w domu, biurze jak i szkole.

Marka Scotch® to przede wszystkim taśmy najwyższej jakości. To satysfakcja i gwarancja dobrze wykonanej pracy. Pod marką Scotch® znajdziemy również wysokiej klasy wytrzymałe i niezawodne nożyczki oraz świetne kleje biurowe.

Producent, którego artykuły dostępne są w Polsce jedynie za naszym pośrednictwem. Sigel to przede wszystkim designerskie, innowacyjne szklane tablice magnetyczno-suchościeralne w wielu rozmiarach i kolorach, artykuły dla dzieci i młodzieży, elegancka galanteria skórzana.

Sky® to uniwersalne papiery do kopiowania i codziennego drukowania w biurze i domu. Zawsze zapewnia wysoką jakość i doskonałe działanie w kopiarkach i drukarkach laserowych oraz idealnie nadaje się do wydruków atramentowych.

Seria bardzo skutecznych, jednorazowych półmasek łączących technologię filtracyjną z komfortem. Maseczki wytwarzane są pod surowym nadzorem kontroli jakości i charakteryzują się szeregiem specjalistycznych cech.

Velvet oferuje rozwiązania zapewniające czystość, świeżość i komfort każdego dnia, dlatego cieszy się ogromnym zaufaniem zarówno konsumentów, jak i dostawców. Potwierdzają to liczne nagrody i wyróżnienia, które marka Velvet otrzymuje każdego roku.

Verbatim - to części japońskiego koncernu Mitsubishi, produkujących oprogramowanie komputerowe oraz nośniki pamięci: dyskietki, płyty CD, płyty DVD, taśmy magnetyczne i inne akcesoria. Firma Verbatim jest od ponad czterdziestu lat specjalistą magazynowania i przenoszenia danych. To marka, która wyspecjalizowała się w produkcji akcesoriów i urządzeń do przechowywania danych. Bestsellerami w jej ofercie były od lat płyty CD i DVD. Do topowych urządzeń firmy Verbatim można zaliczyć również karty pamięci, powerbanki, dyski zewnętrzne oraz liczne akcesoria.

Taśmy pakowe najwyższej jakości z warstwą klejącą wykonaną na bazie kauczuku naturalnego.

Victorinox to firma o globalnym zasięgu, mająca w ofercie produkty reprezentujące pięć kategorii: szwajcarskie noże oficerskie, noże domowe i profesjonalne, zegarki, torby i akcesoria podróżne oraz perfumy. Szwajcarskie noże oficerskie to flagowy produkt marki, kluczowy dla rozwoju wszystkich kategorii produktów.

Marka należąca do portfolio 3M. Viscoplast to niezwykle znane i cenione przez użytkowników plastry i opatrunki. Dzięki zastosowaniu materiałów bardzo wysokiej jakości, produkty Viscoplast dłużej i pewniej spełniają swoje funkcje.

Wenger to firma założona w 1893 roku w szwajcarskim miasteczku Delemont. Genezy działalności upatrywać należy w produkcji słynnych na całym świecie szwajcarskich noży wojskowych. W późniejszych latach zakres działalności rozszerzono o akcesoria podróżnicze oraz zegarki. Marka Wenger jest symbolem wysokiej jakości produktów, które odzwierciedlają szwajcarskie wartości, a jednocześnie dostępne są w przystępnych cenach. Torby i plecaki Wenger cechuje również niepowtarzalna KLASA, wysoka FUNKCJONALNOŚĆ, wysublimowany STYL oraz bezapelacyjny PRESTIŻ.

Szerokie portfolio grupy ZEISS obejmuje sześć grup biznesowych i różne strategiczne jednostki biznesowe w czterech działach. Jednostki zajmują się rozwojem, produkcją i dystrybucją soczewek okularowych, technologii dla planetariów, obiektywów do aparatów fotograficznych i kamer, jak również lornetek, lunet celowniczych i lunet obserwacyjnych.

Żywiec Zdrój S.A. należy do grupy spółek DANONE — producenta żywności dopasowanej do potrzeb odbiorców na każdym etapie życia. W Polsce częścią grupy są również Danone (świeże produkty mleczne), NUTRICIA (żywność dla niemowląt i małych dzieci) oraz NUTRICIA Medyczna (żywność medyczna). Wszystkie spółki łączy podwójne zobowiązanie na rzecz zrównoważonego rozwoju gospodarczego i społecznego oraz realizacja misji DANONE, zgodnie z którą poprzez żywność niesiemy zdrowie tak wielu ludziom, jak to możliwe.